shattered confidence

Translations
пошатнувшаяся уверенность
The criticism from him left her with shattered confidence.
Критика с его стороны оставила её с пошатнувшейся уверенностью.
Definitions
A state of diminished self-assurance or belief in one's abilities, often resulting from a negative experience, failure, or criticism.